Radiateur à inertie